Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Кармывоҥго дене аярташ

  • 1 аярташ

    аярташ
    -ем
    1. отравлять, отравить, умертвить с помощью отравы, яда

    Кармывоҥго дене аярташ отравить мухомором.

    Ала-могай осал еҥ пием аяртыш. Какой-то злой человек отравил мою собаку.

    2. отравить, отравлять, сделать неприятным, испортить

    Опой кува гай азырен-влак чыла илышым аяртен пытарат. М. Шкетан. Такие злюки, как Опоиха, отравляют всю жизнь.

    3. раздражать, нервировать, возбуждать, привести в возбуждение, травить, растравить кого-л.

    Тыге шонымыж дене Пагул шкенжым утларак аярта. М. Шкетан. Своими думами Пагул ещё больше раздражал себя.

    4. диал. ябедничать

    Аяртен кошташ сай огыл ябедничать нехорошо.

    Марийско-русский словарь > аярташ

  • 2 аярташ

    -ем
    1. отравлять, отравить, умертвить с помощью отравы, яда. Кармывоҥго дене аярташ отравить мухомором.
    □ Ала-могай осал еҥпием аяртыш. Какой-то злой человек отравил мою собаку.
    2. отравить, отравлять, сделать неприятным, испортить. Опой кува гай азырен-влак чыла илышым аяртен пытарат. М. Шкетан. Такие злюки, как Опоиха, отравляют всю жизнь.
    3. раздражать, нервировать, возбуждать, нривссти в возбуждепие, травить, растравить кого-л. Тыге шонымыж дене Пагул шкенжым утларак аярта. М. Шкетан. Своими думами Пагул ещё больше раздражал себя.
    4. диал. ябсдничать. Аяртен кошташ сай огыл ябедничать нехорошо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аярташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»